PASSAGEN / PASSAGES / PASAJES
Transdisziplinäre Kulturperspektiven – Transdisciplinary Cultural Perspectives – Perspectives Culturelles Transdisciplinaires
Die Reihe Passagen – Transdisziplinäre Kulturperspektiven widmet sich ausgehend von einer transdisziplinären Perspektive verschiedenen Themen aus den Bereichen Literatur, Theater, Film, Anthropologie, Medien und Gender bezogen insbesondere auf anglophone und frankophone Kulturräume. In ihr erscheinen Arbeiten mit kulturtheoretischem Ansatz aus Kultur- und Literaturwissenschaft/Literaturtheorie, Theaterwissenschaft sowie herausragende Dissertationen/Postdoc-Projekte. Passagen stellt die Untersuchung von kulturellen und wissenschaftlichen Prozessen an Schnittstellen ins Zentrum, Orte, an denen neue wissenschaftliche Paradigmen und eine Vielfalt von Kulturwelten entstehen. Das Moment des Durchquerens, Durchschreitens und des Oszillierens ist durch eine epistemologische Haltung bestimmt, die Welt, das Leben und die Wissenschaft neu zu organisieren. Passagen schließt damit einerseits das Überschreiten der angestammten traditionellen Disziplinen und die Vernetzung unterschiedlicher Wissensgebiete und Wissenschaften ein; andererseits das Durchschreiten kultureller Netzgeflechte und Fragestellungen, die zwischen kultureller Verortung und kultureller Entgrenzung pendeln. Passagen widmet sich Hybridisierungsprozessen vielfältiger Art, wie man sie etwa in frankophonen und anglophonen Kulturen, der Karibik, im Maghreb oder der Latinokultur in den USA vorfindet. Gerade hier lassen sich die drängenden Fragen unserer Zeit auf der Grundlage zahlreicher Arbeiten von Intellektuellen, Künstlern, Denkern, Filmemachern behandeln, die in der internationalen Kulturlandschaft ihresgleichen suchen.
La nouvelle collection Passages – Perspectives culturelles transdisciplinaires se concentre – à partir d’un point de vue théorique transdisciplinaire – sur l’analyse de divers thèmes dans les domaines de la littérature, du théâtre, de l’anthropologie, des médias et des gender studies, en se référant essentiellement aux cultures anglophone et francophone. Des travaux monographiques spécialisés ainsi que des thèses de doctorat et des projets (par ex. “Postdoc”) de grande qualité, s’orientant en particulier vers la théorie culturelle, seront publiés dans cette collection. Passages met au centre des points d’intersection, ces lieux où se forment des nouveaux paradigmes scientifiques et une diversité des mondes culturels, l’analyse des processus culturels et scientifiques. Le moment du passage, de la traversée et de l’oscillation est déterminé par une nouvelle conscience épistémologique organisatrice du monde, de la vie et des sciences. Passages implique, d’une part, la transgression consciente des disciplines traditionnelles et l’interrelation des domaines différents du savoir et des sciences ; d’autre part, le parcours des entrelacements des réseaux culturels et des problèmes scientifiques qui oscillent entre localisation et dé-localisation culturelles. Passages se consacre aux différents processus d’hybridation provenant notamment des cultures francophones et anglophones, des Antilles, du Maghreb ou de la culture Latino aux États-Unis. En partant des divers travaux des intellectuels, des artistes, des philosophes, des réalisateurs de film qui sont uniques dans le paysage culturel international, il est possible d’analyser les problèmes pressants de l’actualité.