PASSAGEN / PASSAGES / PASAJES
Transdisziplinäre Kulturperspektiven – Transdisciplinary Cultural Perspectives – Perspectives Culturelles Transdisciplinaires
Starting from a transdisciplinary perspective, the series Passages – Transdisciplinary Cultural Perspectives is devoted to various topics from the fields of literature, theatre, film, anthropology, media and gender, with special reference to English- and French-speaking cultural spheres. In it are published works with an approach based on cultural theory and taken from cultural and literature studies/literary theory, theatre studies as well as outstanding dissertation/post-doctoral projects. Passages focuses on studying cultural and scientific processes at interfaces, places in which new scientific paradigma and a variety of cultural worlds arise. The moment of crossing, passing through and oscillating is determined by an epistemological attitude of reorganizing life, science and the world. Thus, on the one hand, Passages includes the transcending of the traditional disciplines and the networking of different sciences and fields of knowledge; on the other hand, it includes the passing through of cultural networks and problems which oscillate between cultural localization and the transcending of cultural boundaries. Passages is devoted to hybridization processes of various types, as they are for example to be found in French- and English-speaking cultures, the Caribbean, the Maghreb or the Latino culture in the USA. Especially here, the pressing questions of our time can be treated on the basis of numerous works by intellectuals, artists, thinkers and film-makers which are unequalled in the international cultural universe.
La nouvelle collection Passages – Perspectives culturelles transdisciplinaires se concentre – à partir d’un point de vue théorique transdisciplinaire – sur l’analyse de divers thèmes dans les domaines de la littérature, du théâtre, de l’anthropologie, des médias et des gender studies, en se référant essentiellement aux cultures anglophone et francophone. Des travaux monographiques spécialisés ainsi que des thèses de doctorat et des projets (par ex. “Postdoc”) de grande qualité, s’orientant en particulier vers la théorie culturelle, seront publiés dans cette collection. Passages met au centre des points d’intersection, ces lieux où se forment des nouveaux paradigmes scientifiques et une diversité des mondes culturels, l’analyse des processus culturels et scientifiques. Le moment du passage, de la traversée et de l’oscillation est déterminé par une nouvelle conscience épistémologique organisatrice du monde, de la vie et des sciences. Passages implique, d’une part, la transgression consciente des disciplines traditionnelles et l’interrelation des domaines différents du savoir et des sciences ; d’autre part, le parcours des entrelacements des réseaux culturels et des problèmes scientifiques qui oscillent entre localisation et dé-localisation culturelles. Passages se consacre aux différents processus d’hybridation provenant notamment des cultures francophones et anglophones, des Antilles, du Maghreb ou de la culture Latino aux États-Unis. En partant des divers travaux des intellectuels, des artistes, des philosophes, des réalisateurs de film qui sont uniques dans le paysage culturel international, il est possible d’analyser les problèmes pressants de l’actualité.