Mtaku
Continuity and Change
ISBN 978-3-487-15532-6
Diese Studie befasst sich mit dem Tsinza-Xylophon der Bura, einem Instrument, das eng mit der Identität der Bura-Völker verbunden ist. Das Tsinza nimmt eine wichtige Stellung in der Bura-Kultur ein. Alte Musiker betonten, dass es ursprünglich ein wichtiges Beerdigungsinstrument war. Heute hat das Instrument jedoch andere Rollen übernommen, die für viele in der Gesellschaft eine ganz andere Bedeutung haben. Der traditionelle Verwendungskontext des Instruments verschwindet, aber es sind neue Kontexte entstanden, die das Instrument zu einer lebendigen Kunst im Volk machen. Diese Studie untersucht die mündlich überlieferte Geschichte des Instruments, seinen traditionellen und zeitgenössischen Verwendungskontext, um zu verstehen, warum und auf welche Weise die Bura die Tsinza-Musik trotz des allmählichen Verschwindens ihres traditionellen Kontexts aufrechterhalten.
englischThis study concerns the Bura tsinza xylophone, an instrument that is closely associated with the Bura peoples' identity. The tsinza occupies an important position in Bura culture. Old musicians emphasized that it was originally an important funeral instrument. Today, however, the instrument has assumed other roles with an entirely different meaning for many in the society. The traditional context of use of the instrument is disappearing, but new contexts have surfaced that keep the instrument a lively art amongst the people. This study explores the oral history of the instrument, its traditional and contemporary contexts of use with an aim to understand why and in what ways the Bura maintain tsinza musical performance despite the gradual disappearance of its traditional context.