Programm
Service
Über den Verlag


Ivars Avotins
On the Greek of the Code of Justinian
A supplement to Liddell-Scott-Jones together with Observations on the Influence of Latin on Legal Greek.

1. Auflage Hildesheim 1989 , 2. Auflage Hildesheim 2015, 178 S., Paperback
Reihe: Altertumswissenschaftliche Texte und Studien, 17
Print on Demand
ISBN: 978-3-487-31160-9
Lieferbar!

29,80 EUR
(Preis inkl. Umsatzsteuer zzgl. Versandkosten)
Lieferzeit beträgt innerhalb Deutschlands bis zu 14 Arbeitstage / außerhalb Deutschlands bis zu 21 Arbeitstage


 

Beschreibung
Fachgebiete

Das Griechisch-Englische Lexikon von Liddell-Scott-Jones soll zwar nach eigenem Bekunden alle weltlichen Schriftsteller bis zum Ende des 6. Jahrhunderts n. Chr. umfassen, dennoch sind darin die griechischen Schriften des 6. Jahrhunderts, die das Römische Recht behandeln, nur unvollständig berücksichtigt. Obwohl über das Vorkommen rein lateinischer Wörter und Phrasen in griechischen juristischen Texten einige Forschungen vorliegen, ist sehr wenig über die zahlreichen Lehnübersetzungen im Vokabular und in der Phraseologie des späten juristischen Griechisch veröffentlicht worden.
Das vorliegende Werk enthält griechische Wörter und Ausdrücke, die im Codex Justinianus vorkommen und im Liddell-Scott-Jones fehlen oder nicht hinreichend behandelt sind. Es gibt auch an, welche dieser Wörter und Ausdrücke vom Lateinischen beeinflußt sind.