Seit über 50 Jahren steht der Georg Olms Verlag vornehmlich für geisteswissenschaftliche Publikationen, sowohl Reprints als auch wissenschaftliche Erstveröffentlichungen. Unter dem Namen Olms Presse kam 1969 ein weiterer Programmbereich mit Büchern für ein breiteres Publikum hinzu: Werke der Trivialliteratur, Märchen und Sagen, Hippologie, Filmgeschichte, Kochkunst, Versandhauskataloge u. a.

Die jüngste Erweiterung des Publikumsprogramms im Georg Olms Verlag um den Bereich Kinder- und Jugendbuch geht wesentlich auf die Initiative von Dr. Carina Olms zurück. Durch ihr Studium der Romanistik und Interkulturellen Kommunikation sowie ein Praktikum bei der Stiftung Lesen im Bereich Leseförderung in Kindergarten und Grundschule motiviert, verfolgte sie schon seit längerem die Idee, speziell zweisprachige Bücher für eine junge Zielgruppe zu entwickeln.
Nach der Geburt ihrer Tochter haben Dr. Carina Olms und ihr Mann Dietrich Olms dieses Vorhaben konsequent umgesetzt: Seit 2007 bereichern unter dem Imprint Kollektion OLMS junior Kinder- und Jugendbücher für verschiedene Ziel- und Altersgruppen das Programm des Georg Olms Verlages, wobei ihr besonderes Augenmerk der Reihe »BiLi - Zweisprachige Sachgeschichten für Kinder« gilt.

Lesen Sie auch das Verlagsporträt des
BULLETIN JUGEND & LITERATUR   "Ab in die Lücke"