Joannes Serranus schrieb dieses Wörterbuch nach eigener Aussage für Anfänger, da die lateinischen Wörter einfach und auf deutsch erklärt seien. Er habe sich dazu anderer zeitgleicher Wörterbücher bedient und die Einträge in richtiger Weise geordnet.
In seinem Vorwort versucht Gilbert de Smet diese Zeitgenossen zu benennen, verdeutlicht aber auch die regionale Bedeutung des Lexikons (besonders für den fränkischen Raum).

Joannes Serranus compiled this dictionary by his own account for beginners, since the Latin words are explained simply and in German. In his task he made use of other contemporary dictionaries and arranged the entries in correct order.
In his preface, Gilbert de Smet tries to identify these contemporaries, but also demonstrates the regional significance of the dictionary (particularly for the region of Franconia).