Im Vorwort zu dem ersten Band seines Deutschen Wörterbuches geht Jacob Grimm auf seine „Vorgänger“ ein, und notiert sich später in seinem Privatexemplar einen Hinweis auf das hier nachgedruckte Inkunabel-Wörterbuch. Auch dank der Werke Johann Leonhard Frischs und Lorenz Diefenbachs ist das Vocabularius teutonico-latinus in die modernen Wörterbücher eingegangen.

In the preface to the first volume of his Deutsches Wörterbuch Jacob Grimm discusses his “predecessor”. Later he made a note in his own private copy referring to the incunable dictionary reprinted here. The works of Johann Leonhard Frisch and Lorenz Diefenbach have also ensured that the Vocabularius teutonico-latinus has found its way into modern dictionaries.