Woher kommt wohl das gescheckte Kätzchen, das dort im Garten aus den Büschen hervorlugt? Malte und Anna-Lena schließen es sofort in ihre Herzen. In kürzester Zeit wird aus der zugelaufenen kleinen Katze ein richtiges Familienmitglied. Wie ihr Leben bei Familie Braun aussieht, erzählt die Sachgeschichte Bijou, die Findelkatze.
***
A tortoiseshell kitten appears out of the bushes in the garden - but where has she come from? Malte and Anna-Lena fall in love with her straight away. Soon the little runaway cat becomes part of the family. The story of her life with the Braun family is told in 'Bijou the Foundling'.
***
Desde los arbustos en el jardín aparece una pequeña gata con manchas - ¿pues de dónde ha venido? Enseguida, los hermanos Malte y Anna-Lena le toman cariño a la gatita. Muy pronto, se convierte en un verdadero miembro de familia. Bijou, la gatita de la buena suerte cuenta la vida de Bijou con la familia Braun.