Detailansicht
Ria Gersmeier, Carina Welly
Bijou, die Findelkatze/Bijou the Foundling
Deutsch-englische Ausgabe. Übersetzung ins Englische von Pauline Elsenheimer.
Mit Illustrationen von Katja Kiefer.
2009.
24 S.
Gebunden
Reihe: BILI - ZWEISPRACHIGE SACHGESCHICHTEN FÜR KINDER
Verlag: KOLLEKTION OLMS junior
ISBN: 978-3-487-08816-7 12,95 Eur
  
Ab 4 Jahre
"Mit ihrer zweisprachigen Kinderbuchreihe "BiLi" bereichert der OLMS Verlag den Kinderbuchmarkt um hochwertige, lehrreiche und unterhaltsame Kinderbücher. [...] Neben einer realistischen Erzählung und wunderschönen Illustrationen überzeugt das Buch vor allem durch seine gelungene Übersetzung und die zusätzlichen Vokabellisten. Daher kann es allen Eltern, die ihrem Kind schon im Vorschulalter die Englische Sprache näher bringen wollen, sehr empfohlen werden." (Janett Kraus, roterdorn.de, 01.03.2009)

Woher kommt wohl das gescheckte Kätzchen, das dort im Garten aus den Büschen hervorlugt? Malte und Anna-Lena schließen es sofort in ihre Herzen. In kürzester Zeit wird aus der zugelaufenen kleinen Katze ein richtiges Familienmitglied. Wie ihr Leben bei Familie Braun aussieht, erzählt die Sachgeschichte Bijou, die Findelkatze.

A tortoiseshell kitten appears out of the bushes in the garden - but where has she come from? Malte and Anna-Lena fall in love with her straight away. Soon the little runaway cat becomes part of the family. The story of her life with the Braun family is told in 'Bijou the Foundling'.

Weitere Titel zu diesem Fachgebiet:
Englischsprachige Titel
Kinderbuch