Die Bärin sucht Wurzeln und Waldfrüchte. Schon bald wird sie sich in ihre Höhle zurückziehen, um Winterruhe zu halten. Mitten im Winter werden dort zwei winzige Bärenkinder zur Welt kommen. Wie die beiden aufwachsen und wie das Familienleben der Bären aussieht, erzählt die Sachgeschichte Bärenleben.


Disi Ayi bitki kökleri ve yabani meyveler aramaktadir. Yakinda kis uykusuna yatip dinlenmek üzere inine çekilecektir. Orada iki minicik ayi yavrusu dünyaya getirir. Iki yavrunun nasil büyüdüklerini ve ayilarin aile yasantisini gerçek öykü "Ayilarin Hayati" anlatiyor.