„Friedland ist ein Symbol für die besten Eigenschaften unseres Landes, für Frieden, für Mitmenschlichkeit und für Friedensliebe.“ Mit diesen Worten hat Bundespräsident Horst Köhler das Grenzdurchgangslager Friedland 2005 anlässlich seines 60-jährigen Bestehens gewürdigt. Vier Millionen Flüchtlinge, Heimatvertriebene und Aussiedler sind von 1945 bis heute durch das Grenzdurchgangslager nach Deutschland gekommen.
Doch wer sind die Menschen, die ehrenamtlich im Lager gearbeitet haben? Was für Aufgaben hatten sie? Wie hat sich ihre Arbeit im Laufe der Jahre verändert? Was hat sie motiviert nach Friedland zu kommen und das Leid, aber auch die Freude dort mitzuerleben?

„Ein Stück Leben“ porträtiert sechs Menschen, die bereit waren, über ihre Erfahrungen im Grenzdurchgangslager zu sprechen, die Zeit noch einmal zu durchleben und dadurch ihre Erinnerungen für die Nachwelt zu bewahren. Sechs Schicksale mit sehr persönlichen Motivationen und unterschiedlichen Erfahrungen.

Auf der Internetseite des Deutschen Roten Kreuzes, Landesverband Niedersachsen (www.drklvnds.de) finden Sie eine Videopräsentation zu diesem Buch.


“Friedland is a symbol for our country’s best characteristics, for peace, for humanity and for the love of peace.” With these words German Federal President Horst Köhler praised the Friedland Transit Camp on its 60th anniversary in 2005. Between 1945 and today four million refugees, expellees and migrants have come through the camp to Germany.
But who are the people who have worked as volunteers in the camp? What jobs did they do? How has their work changed over the years? What motivated them to come to Friedland and to share its sorrows but also its joys?
Ein Stück Leben portrays six people who were prepared to talk about their experiences in the transit camp, to relive their time there and to preserve their memories for posterity. Six life-stories with very personal motivations and different experiences.